بی قید به جای لاقید

ماندگار به جای لایتغیر

چاره نا پذیر به جای لاینحل

بی معنی به جای لایعنی

گزش به جای لدغ

لنگنچه به جای حوضچه

کتابفروش به جای لیبرر

پروانه به جای لیسانس

سست نهاد به جای لین العریکه

نوشت افزار به جای لوازم التحریر

گلسنگ  به جای لیخن

رفتگر به جای مامور تنظیف

کالا به جای متاع